强强联合发展转化医学
转化医学中心建设规划第二次筹备会举行

   

    9月27日下午三点半，转化医学研究规划及国家级中心申报立项第二次筹备会在北配楼314会议室举行。张抒扬副院长出席了本次会议。基础医学研究所王恒所长、李利民副所长、基础医学研究所遗传系主任张学教授、基础医学研究所生化系主任蒋澄宇教授、药物研究所薛立明及国际知名心血管流行病学专家安贞医院赵冬教授等出席了会议并做了重要讲话。
    崔丽英主任、张奉春主任、李太生主任、尹佳主任、沈铿主任和廖泉主任分别就各自领域的研究热点以及转化医学的切入点进行了介绍。
    汇报结束后，参会人员展开热烈讨论，就已提出的科研方向表达了各自的意见。王恒所长表示，我院的一些专科问题可以和专科医院配合，但我们的优势和特色非常关键，要有的放矢，把人力物力财力放在关键部位；同时，借助9月26日我院与基础所签订研究合作协议的契机，进一步加强与基础所的合作交流，双方在优势互补、合作共赢的基础上深入开展科研工作。金征宇主任、赵冬教授与李利民副所长都认为转化医学中心研究不能忽视与企业的联系，应该尽快将临床与基础的研究成果转化为市场上被患者认可的产品，拓宽市场。王任直指出，可以借鉴美国等国经验，注重代谢、心脑血管疾病的预防，积极开展早期预防、早期干预、诊断、治疗工作。张学教授指出，应首先明确转化医学做什么，其次要发挥协和的特色，根据协和医院疑难重症诊治中心的优势，确定科研方向。翁习生主任认为，科学问题要选重中之重的，有历史的，无论是以前，还是现在和未来都有优势的项目。罗爱伦教授建议把阜外医院、肿瘤医院等都纳入协和转化医学中心；同时，中心组织结构可以适当调整，加入更多年轻人，脚踏实地做事；此外，医院人力财力要有付出，年轻人的待遇问题要解决，同时晋升考虑给予一定的鼓励。
    张抒扬副院长对会议进行了总结。根据医科院文件提出的转化医学中心建设的目标——提升院校整体实力和发展水平，确立我院作为医学科学院国家级转化医学研究中心的领航者，需要我院多个学科密切合作，通过统筹协调，促进顶层设计，提升院校整体实力和发展水平，从战略高度促进院校转化医学全面发展。与此同时，转化医学中心建设应该紧紧围绕医科院文件中明确的转化医学内涵开展工作，在临床研究、基础研究和药物研发三方面做出特色，此外，应坚持我院多学科交叉交流与合作的优良传统，充分利用搭建的重要平台，通过不同学科/单位的合作，以三大类具有“择需、择重、择优”标准的三大疾病类型作为具体实施项目，最终完成院校的战略目标。

                                                                     图/常备  文/陈恔